照明技术与设计：基于怎样的想法编写这本书的？

丁勤华先生：主要是三个方面的原因：

一是希望留下些资料为后人鉴。

    上海是一座具有灯光文化传承的城市，早在1982年，也就是爱迪生发明白炽灯的三年后，亚洲的第一盏电灯就在黄浦江畔点亮，百年后的20世纪80年代末，外滩万国建筑博览群就开始景观照明建设，是中国，乃至全球规模化实施景观照明建设的启航之地，从20世纪90年代中后期起，璀璨的浦江夜景就已经成为上海的一张城市名片，享誉全球。为把黄浦江夜景建成与卓越的全球城市地位相符，体现上海文化特色、世界领先，具有独创性的城市核心滨江夜景，黄浦江景观照明在原有高起点基础上又一次集中时间提升改造，并且是历史上规模最大的一次改造，有必要系统回顾这几年的实践，总结经验教训，为未来上海景观照明事业的发展奠基。

二是回答社会的关注。

  2018年，首届中国国际进口博览会在上海举办期间，阶段性成果——黄浦江核心段夜景精彩亮相，引起了照明行业和社会的关注；中华人民共和国成立70周年和第二届中国国际进口博览会期间，焕然一新的黄浦江夜景让市民游客与到访的国内外嘉宾赞口不绝，为之倾倒；2021年7月，黄浦江景观照明提升改造成果的集中代表、一场被媒体誉为史诗级的光影巨献——“永远跟党走”黄浦江主题光影秀更是惊艳全球。黄浦江夜景以前就那么好，是全球夜景圣地，为什么又提升改造？为什么能实现再次飞越取得巨大成功，上海是怎么做到的？上海为什么能？上海为什么行？作为这个项目全过程的参与者、主要组织者之一，在陪同各地领导与同行看夜景时，面对一次又一次的提问，引起了我的反思，有必要系统回顾这几年的实践，总结经验教训，为兄弟城市夜景事业新的发展留鉴。

三是为个人从事照明事业十年留念。

  从2012年转岗担任景观管理处处长，从事城市景观管理工作，负责城市景观照明管理，至今已有十个年头，这也是我四十余年职业生涯中最长的一个岗位。这十年，因为工作的需要，看过一些照明专业的书，实地考察过国内外许多城市的夜景，聆听过许多行业前辈的教诲，也从很多专家、学者、厂商、工程商那里受到教益，参与过无数次创意、规划、设计、工程方案的讨论，也参加过国内外很多专业会议、论坛、展会的交流，让我从一个门外汉慢慢了解熟悉景观照明这个行业，懂得了一些照明、特别是景观照明的专业知识，在上海的景观照明事业发展中，把握机遇，承上启下，顺势而为，做了一些工作,并且也取得了一些在国内外有影响的成果。很多城市的领导和照明业界给了我很多鼓励，赞誉我是城市景观照明管理领域的专家，说实在的，我最多是一个懂得城市需要什么样的夜景的照明从业者，是一名懂得如何借势借力推动城市景观照明事业发展的工作者！

能以一个组织者的角色，从头到尾参与这次黄浦江景观照明建设这样一个大项目的全过程，这对我个人来说是一次历史机遇，也是我一辈子难以忘怀的经历。这几年，不记得有多少个白天在黄浦江畔度过，也记不清有多少个夜晚和浦江灯光相伴；这几年，有幸陪同中央和地方各级领导视察浦江夜景，也有幸当面聆听国内外各个领域大咖的教益；这几年，承受过亲人离世的伤痛，也经历过妻子重病、差点生离死别的考验，酸甜苦辣，唯有亲历才明白。铭刻在我生命年轮里的这一段经历，它是我人生最宝贵的财富，所以我希望用文字记录并与读者分享！

照明技术与设计：在撰写本书的过程中，您遇到了哪些困难？

丁勤华先生：最大困难是读者对象的把握，书写给谁看？市民游客还是照明行业？最后决定是写给照明行业，照明行业里给管理者看还是给工程商？给设计师看还是……最后是兼顾。因为假如本书对行业发展有点点启迪，那么可以给景观照明行业发展有裨益，就有可能给全国人民乃至全球游客带来更多更好的夜景作品。

照明技术与设计：您对于这本书有什么样的期望，希望表达和传递给读者什么信息？

丁勤华先生：通过事实，传递理念，希望对照明行业，无论是管理者、设计师、工程商还是产品供应商、包括决策者都有所感悟、启迪。

通过具体做法的表述，希望给行业同行可以借鉴，比如如何组织专家评审会、如何做方案审查等。

虽然本书是以工作总结的形式呈现，文字朴实，但确实是无私地呈现了全部的工作过程。与照明相关的各界人士只要用心去看，我想或多或少会有启发。

照明技术与设计：上海是一座具有灯光文化的城市，从1882年黄浦江畔亚洲第一盏灯点亮，灯光一直与这座城市相伴成长。20世纪二三十年代，“夜上海”就闻名远东；90年代起，黄浦江美丽的灯光夜景逐渐成为上海城市的亮点，经过三十多年的发展，黄浦江夜景已经成为上海一张不可或缺的城市名片。您认为这些年上海景观照明行业最大的变化是什么？

丁勤华先生：夜景的范围变大了。从黄浦江来说，从单一的外滩，或者是南浦与杨浦两桥之间，扩大到吴淞口到徐浦大桥；从线上说，苏州河、南北、延安高架路；从点上说，五角场、南京东路、南京西路等；从面上说、临港新城、松江新城等。夜景范围的不断扩大，让上海市民在家门口就能感受夜上海的魅力。

上海夜景的品质不断提升，随着技术进步、新产品的推出，人的审美水平的提升，上海夜景的品质越来越好。比如外滩灯光的升级改造得到照明业界和社会的广泛认同。

上海的景观照明进入了规划引领健康、快速发展的新时期，吸引了更多优秀团队、优秀人才在上海集聚，有影响力的活动在上海开展，比如团队活动、大型会议活动（照明设计师交流年会、LUCI会议·景观照明国际论坛）等。这既为上海景观照明事业的发展奠定了基础，也为辐射和上海服务全国提升了能级。

照明技术与设计：您认为景观照明在上海的城市发展中地位与作用如何？

丁勤华先生：城市景观是有多方面、多角度的，有自然景观、人造景观，有白天的风光，也有夜晚的旖旎。就上海而言，景观照明是上海不可或缺的城市名片，对于全球来说，城市夜景是上海城市景观最具影响力的部分。

上海景观照明的发展，用灯光展现了上海城市的美，展示了上海人的精神风貌，反映了上海改革开放发展繁荣繁华的景象，进一步展现了上海作为国际都市的魅力，为提升城市形象、提高城市综合竞争力作出了重要贡献；上海景观照明的发展，还直接促进了上海经济的发展。研究表明，景观照明发展，促进了上海旅游经济的发展，促进了地产业的兴旺，促进了文化产业的发展，特别是在促进上海夜间商业经济发展方面更是功不可没。上海城市景观照明从无到有，经典的外滩夜景，喜庆的豫园灯会，时尚的迎新灯光秀，宁静的公园绿地灯光，内光外透的商业楼宇，流光溢彩的商店橱窗，形式多样，风格各异，色彩缤纷的城市夜景，极大丰富和满足了市民群众的精神生活。

景观照明已经成为上海城市公共基础设施重要的组成部分，也是现代城市发展和服务能力的一个重要标志，是城市竞争软实力的重要内容。

照明技术与设计：对于上海夜景照明的未来您有怎样的展望和愿景？

丁勤华先生：经过三十年的发展，上海夜景已经成为全球夜景圣地，城市景观照明的方向标。

规划引领发展。上海正在启动新一轮景观照明规划的编制，相信未来上海夜景将更美！彰显中国特色、上海特征的城市之美，实现全球领先的发展目标。

创新推动发展。上海是最早开始规模化建设景观照明，上海开启了天天亮灯的先河，上海率先运用新光源，技术与表现手法的创新。上海最早采用景观照明集中控制技术，1998年率先建立国内第一家城市景观照明控制中心。在表现手法上，上海率先实施了楼宇内光外透和商业街橱窗透亮工程，创新将是推动上海景观照明健康发展的必由之路。

标准规范发展。当前景观照明发展的很多基础比较薄弱，比如设计定额、建设定额、维护定额等方面缺失或者不完善，缺少定量化的规范或标准，需要行业共同努力不断完善。

合作推动发展。通过跨界协同发展（舞美灯光、音乐、艺术），不断提升创意设计等，为游客呈现美轮美奂的夜景和灯光文化作品。

我相信通过行业的共同努力，我们上海的景观照明、夜景会更加美好。

照明技术与设计：作为一名城市景观照明领域具有影响力的专家型领导，优秀的照明工作者,可否结合您组织黄浦江景观照明建设的经历具体谈谈做出一个优秀的照明作品的关键是什么?如何才能打造出满意的照明作品?

丁勤华先生：我只是照明行业一名普通的从业者。打造满意的作品，我认为是把握机遇和有准备。对我个人而言用心做很重要，带着敬畏的心态去组织参与黄浦江景观照明建设，我投入了很多的精力，全身心的去做，不懂就问。做任何事前提要有准备，不能临时抱佛脚，要提前想好如何去做，做这件事的基本的过程、方法等都想清楚。哪些需要专业团队去做，哪些是自己可以解决的，哪些需要请领导去协调推进的。不能事无巨细都扛在肩上，也不能什么事都推给别人，这需要组织者和管理者要把握度的衡量。

作为一个组织者要有海纳百川有容乃大的心态，懂得吸取别人的建议，善于学习，吸取灵感和经验，融入到我们的项目方案中，把项目做的更好。

作为组织者我们一定要尊重科学、尊重专家、尊重专业人才的设计创意、思想火花是非常必要的，但不能盲从，一定要在学习了解的基础上有自己的借鉴和主见。

照明技术与设计：您长期从事景观照明管理工作，近年来，先后组织了《上海市景观照明管理办法》、《上海市景观照明总体规划》、《黄浦江两岸景观照明总体方案》等法规、规划、方案的编制和起草，组织实施了黄浦江两岸夜景集中提升改造、黄浦江光影秀品牌打造工程，美轮美奂的黄浦江夜景得到国内外城市管理领域普遍认可与社会广泛认同，您有着丰富的业界经验，从管理方面看城市景观照明存在哪些问题和痛点呢？

丁勤华先生：缺少规划引领，想到哪建到哪；或者说即使有规划，也缺少实操性，落地时走样多。

缺少预判，很多项目多是临时抱佛脚，没有好好打磨，导致呈现作品质量不高。凡事预则立不预则废。

重工程，轻方案，盲目跟风，求大求全，不顾实际。

方案落地缺少管控手段与措施，项目呈现效果不能实现方案的初衷。

重建设，轻维护，导致重复建设。

照明技术与设计：作为专家型领导，十年来看过、审过很多设计方案，从面向未来的专业核心能力培养方面，您对照明行业的年轻设计师有哪些建议？

丁勤华先生：这些年确实看过、听过很多景观照明设计方案，自己也从很多设计师以及他们的作品中受过很多教益，从一个景观照明行业从业者的角度，我个人认为，除了纯粹的专业技能需要不断提升外，有几个方面需要重视：

要多看、多问、多学习、多实践，它山之石可以攻玉。

每个项目每个方案都要全身心投入，当作自己的作品去做，呈现自己最大的能力水平，而不是仅仅是过关、完成任务。

换位思考很重要，灯光夜景审美的基础是大众美学，好与不好真正的评审、评判人是市民游客。作品不仅仅呈现自己的能力和审美情趣，更重要的、更关键的是要懂得要从受众角度思考问题。设计师的审美情趣必须贴近市民需求，但也不仅是迎合市民需求，需要把握好一个度。

要随时熟悉和掌握照明相关的新技术、新材料，新创意，跟上时代的步伐。比如生态背景下“烧山”的照明方案；比如给城市“装大电视”千篇一律媒体墙的方案已经不适应时代的需要了。

一定要坚守设计师的初心与使命，由于当今照明行业设计计费较低，且大多计费与工程总额关联，很多设计项目设计灯具安排离谱的增加，明明三盏灯就解决的问题，为了提高造价就安排六盏甚至更多，造成非常恶劣的后果。

照明是一项光明的事业，祝愿广大年轻的设计师在新的时代有更大的作为！

丁勤华，现任上海市绿化和市容管理局二级巡视员。长期从事城市生态与景观管理工作，近年来，先后组织了《上海市景观照明管理办法》、《上海市景观照明总体规划》、《黄浦江两岸景观照明总体方案》等法规、规划、方案的编制和起草，组织实施了黄浦江两岸夜景集中提升改造、黄浦江光影秀品牌打造工程，美轮美奂的黄浦江夜景得到国内外城市管理领域普遍认可与社会广泛认同，是全国城市景观管理领域有影响力的专家。